Polski opis
..:: Opis ::..
Zła Królowa Śniegu zamierza zmrozić serca wszystkich ludzi i pozbawić ich emocji. Jeżeli ten niecny plan się powiedzie, artyści i sztuka na całym świecie znikną, a ludzie zapomną, czym są miłość, przyjaźń i dobro. Jednak magiczne lustro Królowej podpowiada, że Gerda i Kai, dzieci słynnego mistrza wyrobów ze szkła, mają moc, by pokrzyżować jej podłe plany. Sługom Królowej udaje się zwabić chłopca i porwać go do lodowej krainy. Mała i odważna Gerda, wraz z przyjaciółmi, wyrusza w magiczną podróż prosto do pięknego i niebezpiecznego świata zimy i mrozu, aby uratować brata i powstrzymać okrutną Królową.
(źródło: filmweb.pl )
..:: Obsada ::..
Anna Shurochkina - Gerda
Ivan Okhlobystin - Orm
Galina Tyunina - Królowa Śniegu
Dmitriy Nagiev - Wychowawca
Liza Arzamasova - Córka Atamanshy
w wersji polskiej głosów użyczyli m.in.:
Arkadiusz Jakubik, Małgorzata Socha, Maciej Rock, Cezary Morawski, Aleksandra Kowalicka, Beniamin Lewandowski
..:: Info ::..
Tytuł oryginalny: Snow Queen
Reżyseria: Vladlen Barbe, Maksim Sveshnikov
Rok produkcji: 2012
Kategoria: Animacja, Familijny
Czas: 80 min.
Aspect Ratio: 16x9 PAL
Audio: DD 5.1 PL
Subtitles: brak
Video: nietknięte
Menu: tak
Dodatki: tak
..:: Full 1:1 Copy ::..
English description
..:: Plot ::..
The Snow Queen created the world of eternal winter where the polar wind cools human souls and clearness of lines obscure emotions. A girl named Gerda, her pet ferret Luta, and Orm the troll must save her brother Kai and the world.
(source: imdb.com )
..:: Cast ::..
Anna Shurochkina - Gerda
Ivan Okhlobystin - Orm
Galina Tyunina - Snezhnaya koroleva
Dmitriy Nagiev - Vospitatel
Elizaveta Arzamasova - Doch atamanshi
Polish Dubbing:
Arkadiusz Jakubik, Aleksandra Kowalicka, Beniamin Lewandowski, Cezary Morawski, Maciej Rock, Małgorzata Socha
..:: Info ::..
Original title: Snow Queen
Director: Vladlen Barbe, Maksim Sveshnikov
Year: 2012
Category: Animation, Fantasy
Runtime: 80 min.
Aspect Ratio: 16x9 PAL
Audio: DD 5.1 PL
Subtitles: No
Video: Untouched
Menu: Yes
Extras: Yes
..:: Full 1:1 Copy ::..
