Polski opis
..:: Opis ::..
Nick Falzone jest jednym z najlepszych kontrolerów lotów w centrum na Long Island. Potrafi sobie radzić w stresującej pracy, świetnie kieruje ruchem w najbardziej zatłoczonym na świecie obszarze powietrznym, przez który dziennie przewija się 7 tysięcy samolotów. Tymczasem do pracy zostaje przyjęty nowy kontroler. Między nowymi kolegami rozpoczyna się niezdrowa rywalizacja.
(źródło: filmweb.pl)
..:: Obsada ::..
John Cusack - Nick Falzone
Billy Bob Thornton - Russell Bell
Cate Blanchett - Connie Falzone
Angelina Jolie - Mary Bell
Jake Weber - Barry Plotkin
..:: Info ::..
Tytuł oryginalny: Pushing Tin
Reżyseria: Mike Newell
Rok produkcji: 1999
Kategoria: Dramat / Komedia
Czas: 124 min
Format obrazu: 16:9, PAL
Dźwięk: DD5.1: EN, PL (lektor); DD2.0: HU
Napisy: polskie, portugalskie, bułgarskie, greckie, węgierskie, rumuńskie, angielskie dla niesłyszących
Video: nietknięte
Menu: tak
Dodatki: tak
..:: Kopia 1:1 ::..
English description
..:: Plot ::..
Nick and the other boys (and Vicki Lewis) working the hotspot of air traffic control in New York are impressed with themselves, to say the least. They thrive on the no-room-for-error, fast-paced job and let it infect their lives. The undisputed king of pushing tin, "The Zone" Falzone, rules his workplace and his wedded life with the same short-attention span that gets planes where they need to be in the nick of time. That is, until Russell Bell, a new transfer with a reputation for recklessness but a record of pure perfection shatters the tensely-held status quo. The game of one-upmanship between the two flies so high as to lead Nick into Russell's bed with his wife. His sanity slipping just as fast as his hold on #1, Cusack's controller is thrown out-of-control when Thornton's wanderer quietly leaves town. Nick must now find a way to regain his sanity and repair his marriage before he breaks down completely.
(source: imdb.com)
..:: Cast ::..
John Cusack - Nick Falzone
Billy Bob Thornton - Russell Bell
Cate Blanchett - Connie Falzone
Angelina Jolie - Mary Bell
Jake Weber - Barry Plotkin
..:: Info ::..
Original Title: Pushing Tin
Director: Mike Newell
Year: 1999
Category: Comedy / Drama / Romance
Runtime: 124 min
Aspect Ratio: 16:9, PAL
Audio: DD5.1: EN, PL (voice-over); DD2.0: HU
Subtitles: Polish, Portuguese, Bulgarian, Greek, Hungarian, Romanian, English for the Hearing Impaired
Video: Untouched
Menu: Yes
Extras: Yes
..:: 1:1 Copy ::..
