Polski opis
..:: Opis ::..
Zabawna opowieść o dwóch siostrach wywodzących się z prastarego rodu czarownic. Po śmierci rodziców Sally i Gillian wprowadzają się do posiadłości swoich ekscentrycznych ciotek, Jet i Frances. Pod ich okiem uczą się,jak uprawiać sztukę czarnoksięską. Dziewczynki nie wiedzą, że zakochując się, kobiety z ich rodu ściągają na siebie i swych wybranków śmiertelne niebezpieczeństwo. Gdy Sally jest już dorosła, postanawia zerwać z rodzinną tradycją i żyć jak zwykła dziewczyna. Tymczasem jej siostra Gillian lubi wykorzystywać swoje umiejętności, uwodząc mężczyzn. Jej postępowanie wywołują całą serię niefortunnych wydarzeń.
(źródło: filmweb.pl)
..:: Obsada ::..
Sandra Bullock - Sally Owens
Nicole Kidman - Gillian Owens
Stockard Channing - Aunt Frances 'Fran' Owens
Dianne Wiest - Aunt Bridget 'Jet' Owens
Goran Visnjic - Jimmy Angelov
..:: Info ::..
Tytuł oryginalny: Practical Magic
Reżyseria: Griffin Dunne
Rok produkcji: 1998
Kategoria: Fantasy / Komedia rom.
Czas: 104 min
Format obrazu: 16:9, PAL
Dźwięk: DD5.1: EN, ES, DE
Napisy: polskie, hiszpańskie, angielskie, niemieckie, czeskie, duńskie, francuskie, islandzkie, włoskie, węgierskie, niderlandzkie, norweskie, portugalskie, fińskie, szwedzkie, tureckie, greckie, hebrajskie, chorwackie
Video: nietknięte
Menu: tak
Dodatki: tak
..:: Kopia 1:1 ::..
English description
..:: Plot ::..
Sally and Gillian Owens have always known they were different. Raised by their aunts after their parents' death, the sisters grew up in a household that was anything but typical--their aunts fed them chocolate cake for breakfast and taught them the uses of practical magic. But the invocation of the Owens' sorcery also carries a price--some call it a curse: the men they fall in love with are doomed to an untimely death. Now adult women with very different personalities, the quiet Sally and the fiery Gillian must use all of their powers to fight the family curse and a swarm of supernatural forces that threatens the lives of all the Owens women.
(source: imdb.com)
..:: Cast ::..
Sandra Bullock - Sally Owens
Nicole Kidman - Gillian Owens
Stockard Channing - Aunt Frances 'Fran' Owens
Dianne Wiest - Aunt Bridget 'Jet' Owens
Goran Visnjic - Jimmy Angelov
..:: Info ::..
Original Title: Practical Magic
Director: Griffin Dunne
Year: 1998
Category: Comedy / Fantasy / Romance
Runtime: 104 min
Aspect Ratio: 16:9, PAL
Audio: DD5.1: EN, ES, DE
Subtitles: Polish, Spanish, English, German, Czech, Danish, French, Icelandic, Italian, Hungarian, Dutch, Norwegian, Portuguese, Finnish, Swedish, Turkish, Greek, Hebrew, Croatian
Video: Untouched
Menu: Yes
Extras: Yes
..:: 1:1 Copy ::..
